Warning: main(/www/www/htdocs/style/globals.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /www/www/docs/6.4.1/language_sup/vpim_ja/conversion.html on line 1

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/www/www/htdocs/style/globals.php' for inclusion (include_path='.:/www/www/common:/www/www/php/lib/php') in /www/www/docs/6.4.1/language_sup/vpim_ja/conversion.html on line 1

Warning: main(/www/www/htdocs/style/header.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /www/www/docs/6.4.1/language_sup/vpim_ja/conversion.html on line 7

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/www/www/htdocs/style/header.php' for inclusion (include_path='.:/www/www/common:/www/www/php/lib/php') in /www/www/docs/6.4.1/language_sup/vpim_ja/conversion.html on line 7
[Previous] [Contents] [Next]

変換

この章では:

漢字に変換する

入力した読みを漢字かな交じり文に変換するには、[Space]、 [変換] 、または [Ctrl]+[C] を押します。 このマニュアルでは、こらのキーをまとめて「変換キー」と呼びます。

読みを入力します

変換キーを押します。


Note: VJE for Photonでは、最大80文字の文章を一度に変換することができます。

複数の変換候補を表示する

変換キーを二回押すと、入力した読みに対する同音語リストを表示します。

読みを入力します

変換キーを二回押します。

このリストから「漢字」を選ぶには、変換キーを押し続けるか、 [↓]を使います。[↑]または[Ctrl]+[Z]で前候補に戻ることができます。


Note: 同音語リストに目的の漢字がないときは、次のリストを表示します。 次の同音語リストを表示するときは、[PageDown]または[Ctrl]+[X] を使い、前の同音語リストを表示するときには、[PageUp]または[Ctrl]+[E] を使いますが、[前候補]キーを押し続けても表示は切り替わります。

入力文字を確定する

選択した漢字などの変換候補を確定するには、[無変換]または[Enter]を押します。

変換候補を確定する

読みを入力し、変換します。

[無変換]または[Enter]を押します。

同音語リストの変換候補を確定する

[無変換]または[Enter]を押して、同音語リストの中の変換候補を選択します。 対応する番号を押しても変換候補が選択されます。 変換候補を選択すると、リストが消えます。

もう一度[無変換]または[Enter]を押して、変換候補を確定します。

入力文字を強制的に確定する

入力中または変換中に[Enter]を押すと、画面上に表示されている、すべての文字列を確定します。

ひらがなに変換する

入力した読みをひらがなに変換するには、[F6]または[Ctrl]+[J]を押します。

[F6]または[Ctrl]+[J]を押します。

カタカナに変換する

入力した読みをカタカナに変換するには、[F7]または[Ctrl]+[K]を押します。

[F7]または[Ctrl]+[K]を押します。

全角のカタカナ文字を半角に変換するときは、[F9]キーを押します。詳細については、半角に変換するを参照してください。

英数字に変換する

入力した読みを全角英数字に変換するには、[F8]または[Ctrl]+[L]を押します。 ひらがな入力モードで[Photon]と入力すると、次のように表示されます。

[F8]または[Ctrl]+[L]を押します。


Note:
  • [F10]を押すと、半角英数字に変換できます。
  • かな入力で入力した文字は、[F8]または[Ctrl]+[L]を使って英数文字に変換する事はできません。変換した文字は、全角のカタカナで表示されます。
  • 全角の英数字を半角に変換するときは、[F9]を使います。詳については、半角に変換するを参照してください。

半角に変換する

カタカナと英数字は、[F9]または[Ctrl]+[O]を使って半角に変換できます。 英数入力モードで[Photon]と入力すると、次のように表示されます。

[F9]または[Ctrl]+[O]を押します。


Note:
  • 入力した文字を半角のひらがなに変換することはできません。
  • 全角ひらがなモードで半角変換キーを押すと、半角カタカナに変換します。また、半角英数変換キー([F10])を押すと、英数変換をしないで半角英数に変換することができます。

注目文節を変更する

注目文節とは

変換キーが押されると、VJEは入力文字列を文節に分けて変換します。 「注目文節」とは、編集や変換を行なう対象となっている文節のことです。 例えば、「にほんごのぶんしょうをさくせいする」という読みを入力して変換すると、 以下のように表示されます。最初の文節が反転表示され、 これが「注目文節」であることを示しています。

注目文節を移動する

注目文節を次の文節に移動するには、[→]または[Ctrl]+[D]を押します。

前の文節に戻るには、[←]または[Ctrl]+[S]を押します。

文節を多く含む長い文章を入力しているときは、 注目文節を瞬時に先頭や末尾に移動することができます。 [Home]まは[Ctrl+A]を使うと、注目文節を先頭に移動します。 [End]または[Ctrl]+[F]を使うと、注目文節を末尾に移動します。

注目文節の長さを変更する

文節の区切りが違うために希望の漢字に変換されなかったときは、 注目文節の区切りを修正して変換し直します。 [Shift]+[→]または[Ctrl]+[W]を使うと、注目文節の区切りを伸ばします。 [Shift]+[←]または[Ctrl]+[Q]を使うと、注目文節の区切りを縮めます。

読みを入力し変換します。

[Shift]+[→]または[Ctrl]+[W]を押します。

[変換]キーを押します。

文字コードから変換する

目的の漢字などが同義語リストに無い場合は、文字コードから変換することができます。 コード番号を入力し、[F5]を使って変換します。

コード番号を入力します。

コード変換キーを押します。

単語登録

単語登録ユーティリティを利用して、変換できなかった語句、長い語句、よく使う語句などをユーザ辞書に登録しておくことができます。

例:

「よしでん」という読みが「吉田電気株式会社」という漢字に変換されるように単語登録をします。

日本語入力ツール・バーを右クリックして、単語登録を選択します。

単語登録ダイアログが表示されます。


登録したい単語の読みを「読み」に入力します。


この読みに対する、希望の変換文字列を「表記」に入力します。


単語の品詞を選択します。「品詞」のタブを押すと、一覧が表示されます。


「追加」をクリックします。これで単語登録が終了しました。


Note: 一度登録した単語は、[削除]ボタンで登録リストから削除することができます。


[Previous] [Contents] [Next]

Warning: main(/www/www/htdocs/style/footer.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /www/www/docs/6.4.1/language_sup/vpim_ja/conversion.html on line 318

Warning: main() [function.include]: Failed opening '/www/www/htdocs/style/footer.php' for inclusion (include_path='.:/www/www/common:/www/www/php/lib/php') in /www/www/docs/6.4.1/language_sup/vpim_ja/conversion.html on line 318